知识网经验知识百科全书!
登录

plant是什么意思「plant是什么时态」

152次浏览 | 2022-08-14 12:30:01 更新
来源 :一只小猪
最佳经验
本文由作者推荐

最近有这样一条新闻“Japan’s government has decided to start releasing radioactive water from the wrecked Fukushima nuclear plant into the sea within two years after it’s treated.”

其中,radioactive water被翻译成“放射性污水”,为什么radioactive是“辐射”的意思呢?

radio这个单词咱们在小学就学过,是“收音机”的意思,其实它的本意应该是“无线电广播、无线电通信”,要知道录音机不就是接收无线电信号吗?所以radio也被翻译成了录音机。

plant是什么意思「plant是什么时态」


而既然radio是“无线电”,无线电是和辐射都是电磁波,所以radio+active也就可以表示辐射了。

这里面,还需要学生们注意一点,就是nuclear plant的意思是“核电站”,千万别翻译成“核植物”,plant虽然有“植物”的意思,但是也有“发电厂、工厂”的意思,这一点学生们要牢记。

plant是什么意思「plant是什么时态」


最后,咱们来看这个句子,Japan’s government has decided to start releasing radioactive water from the wrecked Fukushima nuclear plant into the sea within two years after it’s treated.

虽然很长,但是一点都不难理解。

Japan’s government是主语,has decided是谓语,to start releasing radioactive water 是非谓语不定式,然后from....into...within......都是介词短语补充修饰整个句子。

怎么理解呢?

Japanu0026#39;s government has decided..政府决定

to start releasing radioactive water开始排放放射性污水

from the wrecked Fukushima nuclear plant从福岛核电站

into the sea到大海里

within two years在两年之内

after it’s treated.在被处理之后

怎么样,句子会了吗?

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

标签:
收到0个赞
关于贺军翔女儿的介绍(关于贺军翔女儿的介绍)
关于关于贺军翔女儿的介绍,这个很多人
写给老师的信(写给老师的信格式)
大家好,小乐来为大家解答写给老师的信
低保户是依据什么标准认定(低保户的认定标准)
夏团来为大家解答低保户是依据什么标准
甘肃合作市疫情防控中心电话(合作市疾控中心电话号码)
大家好,来来为大家解答甘肃合作市疫情
闪存卡修复(闪存怎么修复)
夏团来为大家解答闪存卡修复以下的问题
电缆yjv是什么线(电缆yjlhv是什么意思)
关于电缆yjv是什么线,这个很多人还不知
愿有人陪你颠沛流离小说在线观看(《愿有人陪你颠沛流离》)
关于愿有人陪你颠沛流离小说在线观看,
黄家驹入棺全过程(黄家驹入葬)
大家好,linda来为大家解答黄家驹入棺全
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:知识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2024 www.tt21.com All Right Reserved 豫ICP备2020035997号